首页 德语 德语入门 知识详情

老师您好,想请问一下第二虚拟式würden是否可以按照英语里的类似于would的理解方式呢?

比方说:
Wo würdest du denn gern wohnen.
(Where would you like to live)

并不单指时委婉,而是询问如果xx情况下所对应的愿望呢?

网校学员j59**在学习沪江德语白金双年卡【畅学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

饼干助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江德语白金双年卡【畅学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好:
不建议同学用英语的思维来学习德语哦,因为有些情况下可能某些词句会碰巧互通,但如果形成这种思维习惯会造成同学在以后的口语和写作部分经常出现自己注意不到的错误,而且很难纠正。
虚拟式würden+不定式的用法除了“有礼貌的询问或请求”这一种意思,还有:1.让步从句(例:Auch wenn ich ein schnelles Auto hätte, würde ich nicht so rasen.)2.推荐,建议(例:An Ihrer Stelle würde ich nicht an der Unfallstelle stehen bleiben. )3.非现实愿望(例:Wenn ich ein Junge wäre, würde ich Pilot.)等。德语语法相对英文来说要更严谨,分得更细一些,这些用法同学可能不会一开始就全部接触到,但会在学习,阅读和练习中慢慢积累。

祝同学学习愉快呦!

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江德语白金双年卡【畅学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。