请问ผลไม้这个词怎么拼读呢?

网校学员And**在学习泰语三年畅学【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

hkh科豪

同学你好,该知识点来自沪江网校《泰语三年畅学【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

很明显你忘记了元音变形,โผะ + ล = ผล(读音:ผน)。
这个单词除了包含一次变形以外,还包含一次特殊读法。
ผลไม้ 的 ล 既要作前一个音节的尾辅音,同时自身还要和 -ะ 相拼一次,所以这个单词读作(ผน-ละ-ไม้)。
———/分割线/———
那么为什么 ผล 这个单词在 ผลไม้ 中的读法这么神经呢?
因为 ผล 来自梵语 फल,发音为(ผะ-ละ),所以在梵语中 ล 就要和 -ะ 相拼一次,泰语借这个词过来的时候也跟着人家的样子读。
फल 在梵语中是“水果”的意思。

版权申明:知识和讨论来自课程:《泰语三年畅学【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

父亲节:“papa”这个词是怎么来的?

[en]MOTS DE TOUS LES ÂGES - Le lexicologue Jean Pruvost, auteur d'un Dico des dictionnaires qui fait référence, s'interroge, à...

“rire jaune”这个词是怎么来的?

这个词是怎么

【法语每日一词】怎么要求别人“拼读”一下名字呢?

今天的词是  épeler 例句: Pouvez-vous m’épeler votre nom s’il vous plaît.       请问您能拼读下您的名字吗? 法语释义: Prononcer un mot lettre par lettre...

学法语入门攻略分享

是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条件的朋友最好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时掌...

法语中关于形容词的介绍

个阶段呢?我们都知道学外语,需要注意语法内容。法语也不例外,有关于形容词

法语学习过程中怎么积累词汇

乐感。 习惯用法语进行思考,听说包括语音、语调节奏、用词、思维和文化五部分。首先,对于任何一种语言,语音是基础,语音不仅包括单字的发音,还包括真实交际中词汇的时候,由于受英语的影响,客观上给学生记忆法语词汇带来了一 定的困难。主要表现在拼读词汇、习语的...