首页 韩语 零至高级 知识详情

어려운 상황일수록 직원들의  대우를 좋게 해 주는 것도 나쁘지 않다고 생각합니다 这句话怎么理解?

网校学员菀君丝**在学习2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
代动词全称为代词式动词 (le verbe pronominal)。其构成,用法和注意点如下:
一、构成
代词式动词(v.pr.)是指带有自反代词 me, te, se, nous, vous, se 的动词,自反代词要与主语保持性数一致。
例如:
Je me lève
tu te lèves
il /elle se lève
nous nous levons
vous vous levez
ils /elles se lèvent
二、用法
代词式动词(verbes pronominaux)可以表达四种不同的意义:
1. 自反的意义(le sens réfléchi)
主语的动作施于主语本身,即自反于主语之意。
Je me lève. Il se couche tard.
Je me lave.(me是laver的直接宾语)
Je me lave les mains.(les mains是laver的直接宾语,me是间接宾语)
从上面两个例子里,我们引出一个问题,即自反代词的角色问题(直宾还是间宾?),那么如何来判断呢?一般来说,自反意义的代动词,看动词后面是否带了直接宾语,如果有直接宾语,那么自反代词则充当间宾的角色,如果没有直接宾语,那么自发代词则充当直宾的角色。
Il se brosse les dents.(自反代词se是间接宾语角色)
2. 相互的意义(le sens réciproque)
主语发出的动作在主语之间(主语为复数)互相进行。
Ils se regardent.(自反代词为直宾)
Elles se rencontrent dans la rue.(自反代词为直宾)
Nous nous écrivons.(自反代词为间宾)
Ils se serrent la main.(自反代词为间宾)
依然存在自反代词角色的问题(直宾还是间宾?),那么如何判断呢?一般来说,相互意义自反动词,要分析动词,自反代词作动词的直宾,则充当直宾角色,自反代词作动词的间宾,则充当间宾角色。
如dire qch à qn
Ils se disent bonjour.(他们互相问好)自反代词为间宾。
3. 被动的意义(le sens passif)
les livres se vendent très vite.
Comment ça se dit en français ?
La fenêtre se ferme.
4. 绝对的意义(le sens absolu)
绝对意义中的自反代词不起宾语的作用,只是区别于普通动词的一种标志,相当于固定搭配。
Je m’intéresse beaucoup au français.
Ma mère s’occupe de tout à la maison.
再如:
se mettre à …
se rendre compte de…
se servir de…

法语的主有形容词表示领属关系,有性和数的变化。它的性,数变化要和所限定的名词一致。如果名词前使用了主有形容词,名词前就不能再使用冠词和指示形容词。其用法如下:
1,拥有者和被拥有者都是单数时:
 mon père  ton frère  son fils
 ma mère   ta soeur   sa fille

但是如果主有形容词后面的阴性单数名词是以元音或哑音h开始的话,那么为了读音的关系,要把ma, ta, sa,改为 mon, ton, son.
 mon amie   ton école  son usine

2,拥有者是单数,被拥有者是复数时:
 mes parents  tes valises  ses livres

3,拥有者是复数,被拥有者是单数时:
 notre classe   votre professeur  leur famille

4,拥有者和被拥有者都是复数时:
 nos amis      vos études    leurs parents

5,跟中文一样,法文也有尊称“您”的客气说法,主有形容词 votre 和 vos 就可以体现这种概念 :
 ton ami 你的朋友    votre ami 您的朋友
 tes amis 你的朋友们  vos amis  您的朋友们

这两者有本质上的区别,不可相提并论噢。

版权申明:知识和讨论来自课程:《2022年4月韩语入门至TOPIK高级【6级签约学霸全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。