同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语高级至德福（B2-TestDaF）【2018年第一期班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好～
意思是一样的，用法不同
etwas (auf j-n) übertragen 传染某物给某人
比如Diese Insekten übertragen die Krankheit [auf den Menschen]
也有反身的用法
etwas überträgt sich (auf jemanden) 某物传染
Die Tollwut kann sich auch auf Menschen übertragen.
狂犬病可以传染到人身上。

表示传染给某人，用infizieren
Er hat jemanden mit einem Bazillus infiziert.
表示感染，sich infizieren
Ich habe mich im Schwimmbad [mit einem Hautpilz] infiziert.

祝同学学习愉快～