우리 가족은 모두 같이 삽니다. 怎么翻译呢？ 居住不是 살다 吗？
网校学员Sus**在学习韩语入门至高级全能提升VIP【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
Evvvyyuyi
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至高级全能提升VIP【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好，很高兴为你解答~翻译的话，同学的截图里面其实是有的哦，同学可以看一下~
絶えず就是“不间断，一直”的意思
同学选的たまに意思是“偶尔”
ずっと
1 ((比較の強調)) 更gèng，……多了duōle，……得多deduō．
¶ 飛行機で行くほうが〜速い坐飞机去要快得多．
¶ この店のほうが〜安い这个店便宜得多．
¶ 東京のほうが〜にぎやかだ东京要热闹得多．
¶ 私より〜優秀ですよ比我优秀多了．
¶ 体調は前より〜よくなりました身体比以前好多了．
¶ 以前より〜便利になった比以前方便多了．
2 ((時間・距離)) 一直yīzhí；很久hěn jiǔ；远远yuǎnyuǎn．
¶ 〜前から好きだった一直就很喜欢．
¶ このあたりは〜昔から人が住んでいた这一带很久以前就有人住．
¶ 〜遠くに船が見える远远的前方有条船．
¶ 〜遠くから汽笛が聞こえてくる从远方传来汽笛声．
3 ((続けて)) 一直，永远yǒngyuǎn．
¶ きのうは〜家にいた昨天一直在家．
¶ 列車が混んでいて〜立ちっぱなしだった列车很挤，一直站着．
¶ 夏休みは〜出かけていて留守だった暑假一直出门不在家．
¶ いつまでも〜一緒にいたい想永远在一起．
也可以表示“一直...”
若有疑问，请同学在【追问】框中提出。祝同学学习愉快哦~
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至高级全能提升VIP【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
打印方法（未登录账号） PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗？ 答案是可以！ 1、在官网首页点击“성적확인（成绩查询）” 2、然后在以下界面输入考试届次、准考证号码、出生年月日即可进行查询 3、最后在成绩页面点击打印“증명서 출력（打印成绩单）”...
2027年TOPIK韩国语能力考试时间公布（笔试+机考+口语）
15届 TOPIK口语考试（韩国） 报名时间：2027年8月17日-8月23日 考试时间：2027年10月23日（周六） 成绩查询：2027年11月15日（周一） 免费定制>>TOPIK备考方案 免费定制>>韩国留学方案 点击购买>>TOPIK初级...
2026年107届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
成绩单打印方法（未登录账号） PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗？ 答案是可以！ 1、在官网首页点击“성적확인（成绩查询）” 2、然后在以下界面输入考试届次、准考证号码、出生年月日即可进行查询 3、最后在成绩页面点击打印“증명서 출력（打印成绩...
2026年108届韩国语能力考试(TOPIK)韩国报名时间
度上懂得运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社会、文化等各个领域不熟悉的素材。可以根据正式、非正式脉络及口语和书面语脉络来适当地区分使用语言。 6级 可以比较准确、流畅地运用专业研究或办公所需的语言功能，理解并能使用政治、经济、社...
韩语TOPIK能力考试中国考点信息汇总
海路122号) 210097 025-83732062,025-83598582 03010*2 江苏省 南京市 东南大学 江苏省南京市玄武区四牌楼2号（东南大学四牌楼校区） 210096 025-83792254 025-83791474 030...
2026年108届10月TOPIK中国韩国语能力考试报名时间考点
文化主题。 等级 5 能够在一定程度上履行专业领域研究和工作所必需的语言功能。能够理解和使用与政治、经济、社会和
韩语入门至高级全能提升VIP【全额奖学金班】
已有3人在本课程中发现了75个知识
已有61个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- -거니与- (으) 려니的区别是什么呢？
- ㄹ 수가 있다 和 ㄹ 수도 있다的区别是什么
- 想问下TOPIK中表示作者态度情绪的词语都有哪些？
- 建立 짓다 加上定语词尾 (表示过去) 为什么是지은 不是진?
- 形容词是不是也可以加을/ㄹ呢？比如을/ㄹ 거예요形容词动词都要加ㄹ, 可以理解成形容词也能加定语词尾을/ㄹ表示推测和可能性吗？
- 过去式后面加链接词尾时用法
- 像(으)ㄴ/는가 보다这样的惯用型，过去式形式后面加는 ，这个如何理解？在定语时制词尾用法中没有었的用法，就是无法加上面的词尾。
- -는가 和-나是一个系列的连接词尾吗？具体怎么使用呢？
- 关于词尾는/은/을的使用。
- 时制词尾后面可以加定语时制词尾吗？