含有minus的那两个分句有点看不懂

知识库

英语

英语能力英语口语英语考试留学

英语能力/考试

零基础英语听说进阶职场考证学生考试

日语

日语入门日语能力考试日语考研日本留学基础日语资格考试青少儿日语实用日语日语口语

韩语

韩语入门韩语教材韩语能力考韩语资格考试日常韩语学习韩语口语韩国留学

法语

法语入门法语考试法语进阶法国留学青少儿法语法语口语特色课程

德语

德语入门德语进阶新求精德语德语考试德语VIP定制德国留学

废弃

留学

小语种留学

西班牙语

西语入门西语进阶西语考试西语口语西语商贸西语VIP 西班牙留学青少儿西语

首页英语口译/翻译知识详情

含有minus的那两个分句有点看不懂

网校学员小刘今**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
the risk of losing your job one指的是“在没有外来竞争和自由贸易的条件下，你失业的风险”，
the risk of losing it another指的是“在自由贸易背景下失业的风险”，
may minus表示二者之间的对比。
minus可以理解为“减，得失相抵”
the risk of losing your job one may minus the risk of losing it another有自由贸易时失业的危险减去没有自由贸易时失业的危险
the extra money you make if your industry is shielded from foreign competition minus the extra money you pay for goods and services that are protected没有外来的竞争时公司多赚的利润减避开外来竞争多花的钱
最终得到的结果是：自由贸易在总体上使人人获益
希望对同学有帮助~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

英语阅读解题必备的三个方法

句法、略读或浏览或跳读等。在对文章的整体内容有读懂多少就读多少，但是做题的时候发现选项都差不多，甚至某些错误选项和原文的某处细节一模一样，所以做这类题时细读原文毫无意义。大家记住，在做方向题时，细节性问题可以不看。三、做英语阅读题的方法 1.平时一定...

提高英语阅读做题效率的三个方法

能在5分钟内读完，这时应训练自己逐步提高要求，缩短阅读时间，例如四分半钟读完，只有经过有意识的训练才能逐步提高阅读速度。建议大家在平时做题时就限定自己每篇阅读理解的解题时间，时间一到，立马做下一篇，如果还有剩余时间，马上回头做上面遗漏的或者是不确定的题...

提高雅思阅读分数的方法有哪些

度上具有一定的挑战性，因此需要考生制定合理的计划，并提前准备，尤其是针对具有较高期望值的阅读部分。制定计划的目的是分配适当的时间和精力来提高各项技能，回答更多的练习题和模拟考试。提前准备的目的是熟悉考试的要分获得高分求和内容，缩短阅读时间并提高解释能力...

英语阅读解题技巧

在理不清思路找不到答案时可以根据语法来判断这个空到底应该是动词原形、过去式还是过去分词的形式，这样一来就缩小了答案的选择范围，题目答对的几率也就又得到了相应的提升。二、如何提升英语阅读能力 1.学会从文章主体出发，把注意力集中在重点信息的获取上，根据...

英语的阅读方法都有哪些

大学水平直达CATTI三级(笔译+口译）【全额奖学金班】

已有9人在本课程中发现了65个知识

已有53个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点