辨析单词: ready-made和off-the-peg

网校学员Jia**在学习BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

rockchristine00

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
可以通过英英释义去了解更地道的用法哦。
ready-made:1. ready-made food or goods are already prepared or made, and ready for you to use immediately现成的食物和货物商品等
如:a ready-made spaghetti sauce
2. ready-made ideas or reasons are provided for you, so that you do not have to think of them yourself现成的点子和理由
如: The rain gave us a ready-made excuse to stay at home.

off-the-peg:(of clothes 衣服) made to a standard average size and not made especially to fit you 成品的;现成的
如:He buys his clothes off the peg. 他买的是成衣。off-the-peg fashions成衣的流行式样。

综上所述,也就是说off-the-peg特指衣服是现成的。而ready-made的定义会更广一些,如果同学需要表述非衣服类的商品,建议用read-made更合适些。

希望对你有帮助。

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语中、高级连读【开学季专享签约班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语词汇辨析:“late”和“lately”

天和大家分享的是容易混淆的单词“late”和“lately”的用法! Late /leɪt/ adj. 迟到的,晚的 adv. 晚,迟;后期地;晚年地 It means that things happened or done after the ex...

英语词汇辨析:Child 和 Kid

英语中意思相近的词汇和表达大家了解多少呢?我们知道,child和kid都是“孩子”,为什么“儿童节”的英文翻译,不是Kids' Day而是Children's Day?这两个英语单词,究竟有什么不同呢?如果你也想要了解的话,今天就跟着我们一起来看看吧。...

英语词汇用法辨析:“worth”和“worthy”

面的价值。 (有…价值;值…钱 ) This famous painting is worth about 100 million dollars. 这幅名画大约值1亿美元。 2. It can be used to recommend the act...

英文词汇辨析:“inability”和“disability”

面的无能。 Watch out! Your inability to concentrate may cause an accident. 小心点!你无法集中精力可能会导致事故。 Disability /ˌdɪsəˈbɪləti/ n. (某种)缺陷,...

BEC重点词汇:revenue是什么意思?

财政收入大幅下降。 词汇拓展小贴士: revenue 是BEC中级考试里出现频率极高的财务类核心词汇,通常与下列词语搭配: generate / increase / reduce revenue advertising / sales / annua...

BEC重点词汇:negotiate是什么意思?

negotiate 音标: /nɪˈɡəʊʃieɪt/ 词性: 动词 释义:谈判;协商(尤指为达成协议或解决分歧) 例句1: We are trying to negotiate a better deal with the supplier. 我们正...