首页 英语 托业 知识详情

请问appeal这个词,什么时候翻译成吸引,什么时候翻译成恳求?

网校学员kuv**在学习托业目标800分-中级起点(欧标B1水平)【限时抢购】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rita_Shi

同学你好,该知识点来自沪江网校《托业目标800分-中级起点(欧标B1水平)【限时抢购】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
这个要结合具体句子的语境来判断。

一.appeal用作动词

1.appeal的基本意思是强烈的请求他人注意某事或希望他人认真考虑自己的请求,即“呼吁”“恳求”;也常表示坚持让人听其申诉,由此引申而表示法律上的“上诉”; appeal所表示的申诉有时含有动用感情试图引起有利于自己的反应或裁决之意,由此引申可表示“有感染力”“有吸引力”。此外, appeal还可表示“诉诸”“诉诸裁决或证实”。

2.appeal除美式英语中表示“将…上诉”时用作及物动词外,一般用作不及物动词。表示“向…呼吁”“对…有吸引力”“诉诸…”时可接介词to; 表示“呼吁”时可接介词for; 表示“不服…而上诉”则可接介词against或from。

3.appeal作不及物动词时,后面常接to,而appeal to常表示不同意思。例:

appeal to the court 向法院上诉

二.appeal用作名词

1.appeal用作名词的基本意思是“恳求”,指急切地请求给予帮助,用于法律上则指“上诉”; 也可指向裁判员提出请求和抗议; appeal后接to sb表示“恳求的对象”,接for sth表示“恳求的内容”。

2.on appeal的意思是“在上诉中”,注意appeal前无冠词。

3.appeal还可作“感染力,吸引力”解,是不可数名词。

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《托业目标800分-中级起点(欧标B1水平)【限时抢购】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

怎么在电脑上将英文翻译成中文

直接使用,而无需打开翻译软件网站。谷歌浏览器和火狐浏览器都有很多翻译插件可以选择,如谷歌翻译插件和Sogou翻译插件等。这些插件可以自动检测页面上的英文内容,并提供翻译功能,大大提高了工作效率。 3. 使用在线翻译工具 还有一种将英文翻译成中文的方法是...

搭帐篷翻译成英文是什么

都有特定的名称。Poles表示“支架”,而“pegs”则是“钉子”的意思。使用这些工具可以稳固地搭建帐篷。 完成以上步骤后,我们需要拉紧帐篷的“Guy lines”(拉索)以保持帐篷的稳定性。这些Guy lines通常由绳子或索具组成,用于调整帐篷的张...

没有“俄”音的Russia,为什么要翻译成“俄罗斯”?

俄国的英文为Russia[ˈrʌʃə],如果按照音译的话,[ˈrʌʃə]应该译成“罗刹”,为什么现在俄国却叫做“俄罗斯”呢? 这就需要从俄国的历史讲起了。 在公元9世纪,俄罗斯人的老祖宗“东斯拉夫人”(East Slavs)在基辅建立了第一个国家—“基...

常见的把英文翻译成中文的国外软件分享

要对目标语言有良好的表达能力。因此我们在提高自己英语能力的同时,也要加强我们的汉语修养。 翻译其实是一种实践性很强的语言活动。因此我们要想提高自己的翻译能力必须通过大量的是实践。当然,实践也是有讲究的,我们可以找一些和我们水平相当的译文进行翻译练习,然...

专八什么时候出成绩?

也是证书制作流程的开始。还是耐心等待吧! 最后,我们再来看下专八的通过率有多少?   2019年全国专八通过率为34.96% 2018年全国专八通过率为35.78% 2017年全国专八通过率为37.65% 2016年全国专八通过率为40.6% 从数据可...

雅思成绩什么时候出来

个10个工作日公布。但在某些情况下,考试成绩将会提前一天公布,即在笔试结束后的第9个工作日,部分成绩可能会在雅思考试网站上公布。具体查询流程如下: 1.登录教育部雅思报名网站。 2.输入考生本人的 NEEA 用户 ID 和密码登录。 3.点击“我的状态...