首页 英语 口译/翻译 知识详情

英语不是重心在前吗?为什么先译分句?

网校学员小刘今**在学习大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
英语重心在前并不是每一句话都绝对地将主谓宾放在前面哦~状语的位置比较灵活,这里强调无锡的地理条件,因此将伴随状语前置了。
希望对同学有帮助~

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学水平直达CATTI三级(笔译+口译)【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语专八作文怎么写?这些高分句式考前必看!

距离2023年英语专八考试越来越近啦, 今天@沪江英语四六级 微信公众号给大家整理了 一些专八写作高分句式。 我们要做一个努力学习的人er! 开始啦! 文章开头句式 1.Recently,  sth shock(s) the world into an...

英语六级写作必备高分句子

英语四、六级考试中,作文是必考的内容,占有15%的分值,其重要性显而易见。下面是小编给大家分享的英语六级写作高分句

英语作文得分句型汇总

英语是一种语言,从语言学角度来看,学生在掌握一定数量的词汇与语

英语翻译中的分句技巧

过了十二天,回到地球以后就会发现一年已经过去了。 2、谓语分句汉译技巧。 It goes without saying that oxygen is the most active element in the atmosphere。 不言而喻,氧气是...

英语中关系代词在句子中作为什么成分

在英语语法中,关系代词在句子中担任重要角色,连接主句与从句,代替并引导先行词,使句子更加丰富和复杂。本文将深入探讨英语中关系代词在句子中作为什么成分,包括其在定语从句中的作用、不同位置的应用方式以及例句分析,旨在帮助读者更好地理解和运用关系代词。   ...

英语六级写作必备的高分句子

英语六级考试比四级难度要高,写作是必考项目,下面是小编给大家分享的英语有比接受教育更重要的事。 三、~~~ cannot emphasize the importance of ~~~ too much。 (再怎么强调.。。的重要性也不为过。) 例句:...