The bottle is smashed into pieces.可译为杯子被摔成碎片吗？smash...to与smash...into是一个意思吗？谢谢 😄
网校学员手机用**在学习【Uni智能】雅思7分一站式VIP-中级【11月签约现金奖励班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
智喵的小肥鱼干
同学你好，该知识点来自沪江网校《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-中级【11月签约现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好翻译成 杯子被打得粉碎 即可
smash into 表示砰然坠入、猛撞的的意思
如
Let your opponent graze your skin and you smash into his flesh;
让你的对手打伤你的皮肤，你却狠狠击打他的肉体。
smash to没有这个用法哈
版权申明：知识和讨论来自课程：《【Uni智能】雅思7分一站式VIP-中级【11月签约现金奖励班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
【Uni智能】雅思7分一站式VIP-中级【11月签约现金奖励班】
已有1人在本课程中发现了173个知识
已有137个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 这句话为什么是“in there ”？there不是副词吗？“her strong will not to...”为什么不是don't呢？谢谢~😍
- “我喜欢这部电影的拍摄手法”如何翻译？谢谢~ 😄
- structure与texture有什么区别吗？谢谢 😄
- kph是kilometers per hour吗？谢谢
- 请问有be biased in/towards...或have a bias in/towards...吗？谢谢 😊
- “在国内”可译为within country吗？望解答，谢谢 😍
- 形容人气质大气的英语是什么？谢谢 😁
- “但是2天之后发生的事情改变了我对他的看法”怎样翻译呢？谢谢 😝
- live big是什么意思呢？谢谢 😌
- 这是一个完整的句子吗？如何分析它的结构呢？ 😍