老师请问图中这段应该怎么翻译?谢谢!

网校学员w56**在学习延世韩国语5-6册连读【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好,该知识点来自沪江网校《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好:
答疑区无法为同学提供长篇的翻译呢,
同学尽量自己翻译,具体哪里不懂可以在答疑区提问呢~
祝同学学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《延世韩国语5-6册连读【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

韩语翻译怎么进行

似的语句。 ⑺ 为了表达和修饰的需要,或者是表达习惯的不同,可采取逆向转换的方法进行翻译。比如原文是否定句,但是因为表达的需要翻译成为肯定句。 ⑻ 为更好更明确的表达原文的意思,可以把句子的成分相互转换。如有时候可以把汉语中的宾语翻译时改成韩语中的主语...

韩国语对不起和谢谢怎么说

中,晚辈对长辈(尊敬语)说的对不起: 죄송합니다,读法是: zuai song hamu ni da。下面是关于韩国语对不起和谢谢怎么面的记录韩语的语音。 谚文易于学习和印刷,对于减少文盲、发展出版事业作出了巨大贡献。它应用于电脑系统也很容易。不过也造...

【有声】“导航地图”用韩语怎么说?

使用重音。因此,我们要记住一些常见标记错误的单词:까페라떼→카페라테(拿铁咖啡), 씨스템→시스템(系统),빠리→파리(巴黎),떼제베→테제베(泰泽贝)。[/cn] [en]즐겨 마시는 음료에 ‘주스(juice)’가 있는데 대부분 ‘쥬스’라 적...

0基础学习韩语用什么教材

容量和难度骤然加大,中级阶段可能会跟不上。 2.在语法学习上不够系统以及体系化,语法板块放在附录导致学习者不易查看且常常忽略。 二、如何进行韩语的备考 1、韩语教材 学习韩语的基础是教材,好的韩语教材能够让我们了解韩语语法的结构和特点,学会基本的韩语词...

韩语应该怎么自学

学习韩语,首先要弄清楚学韩语的目的。在确定了目标之后,可以规划学习计划。今天给大家说说韩语应该怎么自学,一起来看看吧。   一、选择适合自己的教材   目前市场上有两套学韩语的教材:   第一套是《延世韩国语》。这套教材的特点是韩国文化与韩国知识相结合...

谢谢韩语怎么说

谢你的帮忙。 二、非敬语形式 고마워./go ma wo/ 例句: 네가 밥을 사 준 덕분에 나는 점심값을 벌었네. 고마워. 你请我吃饭,让我省下了午饭钱。谢谢! 갑: 도와줘서 정말 고마워. 을: 뭘, 별로 어려운 일도 아닌데. 甲:谢谢...