请问La grippe l'a retenu plusieure jours au lit这里的retenu为什么不变成retenue？直宾不是提前到avoir前了吗
网校学员Shi**在学习2021年考研二外法语零起点直通车时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
琥珀酰胆碱
同学你好，该知识点来自沪江网校《2021年考研二外法语零起点直通车》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，汉语中的“他”代指男性，所以翻译成法语，相应的 l' 也是代指男性。所以这里是已经配合了。版权申明：知识和讨论来自课程：《2021年考研二外法语零起点直通车》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
