同学你好，该知识点来自沪江网校《BEC商务英语中高级【四项全能实战签约班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好～

“されました”是被动态。
原本形式是“される”，是“する”的被动态。

这里可以看成“民営化する”是一个第三类动词，变成被动形式就是“民営化される”、然后再变一次过去式，表示动作已经发生了。
因此，民営化されました、直译就是“ 被民营化了”。

因为事物本身不会进行这个动作，它只能是被人民营化的。只不过，我们中文里习惯用主动表达，这也是两种语言的一个不同点，所以看到日语原文的被动表达会有点不习惯吧。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡