首页 法语 零至初级 知识详情

老师我想问一下数数的时候是不是不管本人是男女,只要是数字'1'都是用un,21永远都是vingt et un而不是vingt et une,等同理?

网校学员bla**在学习沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
通常我们直接说21的话,就用 vingt et un 即可。不过有时也需要结合具体场景来分析,比如下面这句话:
C’était bien la vingtième échelle déjà, et la descente continuait. Alors, il les compta : vingt et une, vingt-deux, vingt-trois, et il s’enfonçait, et il s’enfonçait toujours. Une cuisson ardente lui enflait la tête, il croyait tomber dans une fournaise.他大概已经下到第二十节梯子了,但还要继续往下走。于是他数着梯子数:二十一、二十二、二十三,他一直往下,不停地往下,感觉到一阵猛烈的火烤,使他的脑袋发胀,像是落在一个大火炉里一样。
这里数的对象是梯子(阴性名词),所以需要跟它有性的配合。

另外,当作为数字形容词(组)来修饰名词时,也需要跟后面的名词作性的配合,如:
Il est bientôt vingt et une heures, Mlle Walsh !“沃尔什小姐,现在都快九点钟了!”

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。