首页 德语 德语进阶 知识详情

老师这里的u.a. 是unter anderem,翻译为另外,此外吗?那这句话的翻译很奇怪,各联邦州的政府,此外,可以自己制定教育政策。感觉z. B.都更好,比如联邦州政府可以自己制定教育政策。麻烦老师讲解下u.a.在文中的翻译以及运用,谢谢!

网校学员mis**在学习新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

盼盼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
这里u.a.表示und andere (s) 或 unter anderem/anderen 的缩写,等等;此外
实际上就是翻译成,每个州的政府可以独立于联邦政府自主制定教育政策等等.
虽然u.a.表示等等是对于后半句,但是一般放在句中,
比如
Eventuell würden sie  die derzeitigen Wirtschaftsgiganten, können u. a. Europa, die USA und Japan überholen.
也许他们会成为目前的经济巨头, 会超过欧洲,美国和日本等等。
祝你学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】

已有12人在本课程中发现了511个知识

已有402个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点