Dans chacune des fermes de ce village, ......

网校学员郭大白**在学习新版法语零基础至大学四级【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

琥珀酰胆碱

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零基础至大学四级【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,泛指代词 chacun 只有单数:
1. 单独使用时,仅用阳性形式,只指人,意思是“人人”,“每人”:
  Que personne ne bouge, que chacun reste à sa place. 谁也别动,每个人待在自己的座位上。
  Vous rentrez chacun dans votre maison. 你们每人回到自己家里去。
2. 带有以介词de引导的补语时,可以指人也可以指物,意思是“每一个”,“各自”,“各个”:
  Dans chacune des fermes de ce village, on accueille des touristes. 这个村庄的每个农场都接待游客。
  Chacun des élèves avait son manuel de chimie. 每个学生都有化学书。
  Chacune d'elles s'en alla. 她们中的每一位都走开了。

chacun 是代词,代指这些人或事物中的一个,所以后面接的补语需要是复数。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零基础至大学四级【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。