老师好,为什么紫色的这句话用了pendant,如果改成depuis,两句话有什么不同之处嘛?谢谢

网校学员u6s**在学习简明法语教程上【畅学卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《简明法语教程上【畅学卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
depuis表示某个动作从过去延续到现在,多用现在时,表示动作仍在继续。而pendant表示具体的期限内完成的动作,多用过去时,所表示的动作针对现在来说已经结束。例2的句子用pendant,表示“他们曾在巴黎住了两年”,言下之意就是现在已经不住在巴黎了。改用depuis的话,就表示他们从两年前开始住在巴黎,且这种动作还在继续。

版权申明:知识和讨论来自课程:《简明法语教程上【畅学卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。