-A casa toda ficou às escuras. 为什么不用ficava?
-A empregada, que estava pondo a mesa para o jantar, parou o serviço e foi para a cozinha.
foi能换成ia吗?

网校学员Con**在学习葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

手机用户3428yxksb

同学你好,该知识点来自沪江网校《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
这两个问题都是与过去完成时和过去未完成时的区分有关。过去完成时强调的是动作的完成,或者是一瞬间的动作,且在描述这件事的时候,这个动作已经结束了。但过去未完成时强调的是动作在过去重复或者是持续一段较长的时间,且在描述这件事的时候,没有办法确定这个动作是否完成了。像 A casa toda ficou às escuras,是因为突然停电了,家一下子变黑了。强调的是家“变黑”的那一瞬间,属于瞬时动作,所以用的是过去完成时。后面的ir,也是同理的,因为“去”也是一个瞬间的动作。

版权申明:知识和讨论来自课程:《葡萄牙语(0-B2)零起点至高级【1V1班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。