Ça veut dire que tu es sortie avec quelqu'un d'autre? 中为什么能用tu es sortie（意思是“你是外出”），感觉应该用其他动词而不是être?
网校学员Sdy**在学习新版法语零起点至A1初级（0-A1）【黑金年卡班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
french_2311
同学你好，该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至A1初级（0-A1）【黑金年卡班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学好，法语和中文不是一个个词对应去翻译的， es sortie是复合过去时，整体的意思是“出去了”，es是构成复合过去时的助动词，不理解为“是”。版权申明：知识和讨论来自课程：《新版法语零起点至A1初级（0-A1）【黑金年卡班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
新版法语零起点至A1初级（0-A1）【黑金年卡班】
已有58人在本课程中发现了615个知识
已有504个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- automne [oton] m为什么不发音呢？
- 请问词典里fou最后一项n.f.女性化的男同性恋者 是指此时写为folle，还是写为fou，此时fou阴阳同形？我单独查folle这个词，就只有大眼渔网，废石夹层这两个意思
- 字母歌里les A，B，C，“les”里面的“s”连读要发音吗
- 我不会和他说这事的。Je ne vais pas [le] [lui] dire.
- 四单元课文内容第一讲里面，我们一起吃了早饭这句话，on是我们的意思，为什么不是on avons , 而是 on a?
- magnifique[maɲifik]这个词中的[ɲi]究竟怎么发音？
- Parle 和dire得区别?
-
我想问一个练习题中直陈式改命令式的问题
原句式 Nous nous lavons les mains
标准答案式 Lavons-nous les mains
我的答案式Lavons les mains
我想问一下Lavons-nous是个什么用法 - 为什么练习里Il travaille au restaurant，但课文里好像是traviller dans le restaurant？
- 申请加qq群没有同意鸭