首页 英语 CET4/6 知识详情

助助,您好,各种奇峰异岭,令人感受各异,遐想万千。我们老师翻译成了the weird peaks arouse disparate thoughts.
我想问一下,arouse不是激起性欲的意思吗?
为什么可以用在这里?
求解释,谢谢🙏

网校学员崔琳爱**在学习大学英语四级全程备考班【小橙卡专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieGuo0909

同学你好,该知识点来自沪江网校《大学英语四级全程备考班【小橙卡专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好:
arouse 可以表示“激起性欲”,但是也可以指“激起其他方面的感觉/感情”。
参考:
If something arouses a particular feeling or instinct that exists in someone, it causes them to experience that feeling or instinct strongly. 【激起】
The smell of frying bacon aroused his hunger.
煎咸肉的味道激起了他的饥饿感。

原句中,arouse 表示“使人想起很多想法”,也就是“遐想万千”。

祝学习愉快!

版权申明:知识和讨论来自课程:《大学英语四级全程备考班【小橙卡专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。