助助追答一下我漏掉的几个追问哈～
网校学员三文小**在学习港你知粤语入门至初级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
阿番石榴
同学你好，该知识点来自沪江网校《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！~添上「んです」在这里表示强调语气、解释说明。在翻译时不一定要翻译出来。
“んです”其实就是“のです”的口语化，简体分别是“んだ”、“のだ”，一般用于以下几种用法：
1、用于说明、解释原因。用于说明前文所叙述的事情或当时的情况的原因或理由。
例：道路が渋滞している。きっとこの先で工事をしているのだ。/道路阻塞。一定是因为前面正在施工。
2、用于说话人为了证实自己、说服他人而坚持强硬的主张或表示决心。
例：誰が反対しても僕はやるのだ。/不管谁反对，我都是要干的。
3、根据某个事实作出判断，本来某些只能用于第一人称的反映人的内心世界的感情态度如果用于外在，那么「のだ」就可用在这些词后。
例:姉は歌いながら食事の用意をしている、きっと嬉しいんだ。/姐姐边唱着歌边准备做饭，肯定是很开心。
如有疑问可以追问提交哦~祝学习愉快！~~
版权申明：知识和讨论来自课程：《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
区分一下sentir 和一下 ressentir
一模一以是*用法，后面不接成分，但此时的意思变成了：dégager une odeur désagréable散发难闻的气味。Ex：Cette viande commence à sentir. 肉开始发臭了。 sentir sentir 的自反形式...
学习法语需要知道的几个方面
但有现在时、过去时、将来时的变位，还有各种语式和时态的整体配合，可以说是牵一发而动全身，一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以，记清单词的阴阳性是第一步。总的来说，记单词没有什么捷径可走，主要靠平时的积累，但是，记单词的阴阳性还是有一定规律可...
法语学习要注意的几个地方
打算考试，也建议找一些TEF或DELF的备考辅导材料来听。这些资料的好处在于，听力材料通常是主题性质的，可以在练习的同时了解与日常生活息息相关的常用词汇。 也可以找一些法语分级阅读的资料来朗读和听写，里面不仅有接地气的表达，而且编写者也通过知识点和词句...
法语初学入门的几个方法
一要花很多的时间去表达这种感觉。下面是小编给大家分享的法语入门学习方法，大家可以作为参考。 1.进行跟读训练 根据你的记忆或音标盲目练习发音不是一个好方法。如果你一开始就记错了，那只会使错误大化，并使其在将来难以纠正。因此，我们应该从一开始就训练正确的...
法语中关于形容词的介绍
个
法语冠词语法的相关介绍
对于冠词看，大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词，你又了解多少呢?面对语法知识，可能各个语言都有自己独特的地方，学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容，感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...
