首页 德语 德语入门 知识详情

Nein, er arbeitet nicht和  er  nicht  arbeitet 有什么区别

网校学员Ala**在学习新求精德语(0-TestDaF强化版)【2020年第三期班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

智慧豆_

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2020年第三期班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好

~べきではない/~べからず/~べからざる
動詞:原形  +  べきではない
        べきじゃない<口>
        べからず
        べからざる + 名詞
【解説】
「~べきではない/~べからず」は「~べきだ/~べし」(→文型 382)に対応する否定表現で、「~てはならない」と同じ禁止の意味を表します。いずれも個人的な判断ではなく、社会通念上許されないという判断です。「~べからず」は今日では書面語ですが、「~するな」という禁止命令に近い表現になります。
また、「~べからず」の連体形が「~べからざる」で、「~べからざる+名詞」は「~てはならない+名詞」と同じ意味を表しますが、書面語で改まった会話の場でしか使われないでしょう。
【例文】
1.何事も日々の積み重ねをおろそかにすべきではない。
2.他人のいいところを見るべきであって、あら探しをすべきではない。
3.初心、忘るべからず。
4.関係者以外立ち入るべからず。
5.今日の社会では、コンピューターは欠くべからざるものとなっている。

本人が気づくまで、もう何も言うべきではないのでしょうか=在他们本人注意到之前,不应该说任何话吗?

首先表达否定的话【べきではない】的形式是必须的,排除4,然后肯定形式的意思是【应该说任何话吗】,这意思完全不同,所以1,2都是错的。选3。

祝同学学习进步

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-TestDaF强化版)【2020年第三期班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。