首页 德语 德语进阶 知识详情

老师想问下j)的语序,XXX, sage ich es dir sofort.  可以写成 sage ich dir es sofort.吗? 这些人称代词的顺序遵循什么原则呢?

网校学员mis**在学习新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

盼盼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
如果是陈述语序,
1-如直接宾语及间接宾语都是名词,则间接宾语放在直接宾语前面;
例如 Ich gebe meinem Sohn ein Buch。meinem Sohn间接宾语  ein Buch是直接宾语
2-如其中一个是代词,则代词放在名词前面;
Ich gebe dir ein Buch. dir 是dir是代词,放在名词之前
Ich gebe es meinem Sohn. 我把它给我儿子,代词es放在名词mienem Sohn之前
3-如两个都是代词,则直接宾语放在间接宾语前;
Ich sage es dir. es是直接宾语,间接宾语是dir

如果是反语序的话,动词提前,语序还是参照上面几条只是把动词提前,
但是规律不是死的, 只能说一般情况普遍用法,
也有人在口语中打破这个规律,比如 一般XXX, sage ich es dir sofort.,
但是要是说sage ich dir es sofort也是勉强可以的。
祝你学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】

已有12人在本课程中发现了511个知识

已有402个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点