老师帮我看一下翻译的对吗？
网校学员gir**在学习韩语入门至高级全能提升VIP【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
熙熙0315
同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语入门至高级全能提升VIP【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好：1、제 자신의 성공 意思是：我自身的成功
2、부모님이나 가족들과 意思是：和父母或家人们
3、제 삶을 행복하게 만들어 주지 못했습니다.意思是：没有使我的生活幸福。
4、외로움도 느낍니다. 意思是：也感受到孤独。
5、많으 시간 拼写错了：많은 시간
意思是：以后想和家人们度过更多的时间来生活。
6、동움 拼写错了：도움
祝同学学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语入门至高级全能提升VIP【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
便利店寄快递的方法不来学一下一下吗？
提前确认快递接收要求！[/cn] [en]합리적인 금액으로 편의점택배를 이용할 수 있어서 좋다는 장점도 있지만, PC나 홈페이지를 통해서 이용을 한다면 조금 더 쉽고 간편하게 이용도 가능하고, 할인 혜택을 받을 수도 있는데요.[/...
“你要补一下妆” 用韩语一下怎么说？
句话出自《这，就是街舞3》。节目邀请王一博为队长。在王一博队伍中多为女选手，其中一名叫蚊子的女舞者上台后直言非常激动，并称看到王一博后想哭，因为王一博太帅了，随后王一博则用纸板遮住了脸部。后续，蚊子开始表演街舞，在最后时蚊子来到王一博面前直接来了一个w...
2026年108届TOPIK成绩查询入口+韩国语能力考试查分时间
打印方法（未登录账号） PS:如果没有注册官网那么可以打印成绩单吗？ 答案是可以！ 1、在官网首页点击“성적확인（成绩查询）” 2、然后在以下界面输入考试届次、准考证号码、出生年月日即可进行查询 3、最后在成绩页面点击打印“증명서 출력（打印成绩单）”...
第108届韩语TOPIKⅠ初级考试阅读答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
第108届韩语TOPIKⅡ中高级考试阅读答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
第108届韩语TOPIKⅠ初级考试听力答案及真题解析
108届TOPIK韩国语能力考试于2026年10月18日举行，沪江韩语教学团队将在考后第一时间，为大家进行真题答案解析。
