同学你好，该知识点来自沪江网校《2021考研蜕变标准 政英数+专业课1对1【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，一定要替换也可以，但并不是很合适。

治る【自动词】：治好，痊愈。
風邪が治る。　　感冒痊愈〔治好了〕。
傷が治った。　   伤好了。

治す【他动词】：治疗，医治。
病気を治す。　治病。
傷を治す。　　医治伤口。

这里其实是想说，这个病，即使好起来了（痊愈了）也有再发的可能。
如果换成“治しても”的话，给人的感觉好像是“即使我给你治好了，也有再发的可能”。
日语中的话，一般还是用自动词更合适一些。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡