首页 英语 托业 知识详情

问题还没解决再重新问一下

网校学员QQ用**在学习零基础直达托业目标800分【新题型 开学季专享班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

rockchristine00

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础直达托业目标800分【新题型 开学季专享班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
第一张
We didn't disturb him until he had finished work.
需要明白下这个动作的逻辑线,not until表示直到……才:直到他工作完我们才打扰他
finished work完成工作的  这个动作是发生在   disturb之前的。所以要用过去的过去形式,had finished

第二张
I hadn't understood the problem until he explained it.
针对I had not understood the problem until he explained it.,教材上的翻译是“在他解释之前我不懂这个问题。”不懂这个问题的动作发生在解释之前,所以understand用了过去的过去had understood;
而我们换了一种思维,如果用第一张的思路进而推测了这个问题的发展,变成I did not understand the problem until he had explained it.,对应的翻译就变成“直到他解释后我才懂这个问题。”
所以,助教也认为两者都说得通,只是应该对应各自的中文翻译。但是I did not understand the problem until he had explained it.更常用,因为通常我们强调的是结果。

希望对你有帮助。

版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础直达托业目标800分【新题型 开学季专享班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

打招呼问好的相关英文表达

学习英语的时候,大家一定要注意口语的训练,各种场景下的表达方式也要好好去练习。今天来说说打招呼常用的简单英文句子吧!你学过多少呢?比如说打扰一下英语口语怎么说?明天见又该怎么表达,感兴趣的朋友可以一起来看看。 1、Good morning! 早上好! ...

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一

托福口语备考过程中的一下一下常见问题

一朝一到你对它更满意为止。一般来说,每天努力练习半小时到一小时,坚持三个月,发音就会有很大的提高。 托福口语能力的提高不是一朝一夕就能实现的,除了需要有计划外,还需要正确的备考方法,大家可以在备考过程中注意多点总结和反思,及时调整备考策略,取得理想的成...

了解一下英语中一下的虚拟语气

了解一下英语中一下的大猩猩

说和音乐。它常常代表原始力量、野性或古老的智慧。 学术用语: 在计算机科学领域,Gorilla是一种数据压缩算法的名称,意指高效、强大和节省空间的特性。 2. 大猩猩的生物学特征 体型和外貌: 大猩猩是最大的灵长类动物之一,雄性体重可达200公斤以上。...