间接宾语用lui还是y?有什么区别?

网校学员法语学**在学习新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【11月班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【11月班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

这个解释有些模糊呢。助助对英语也不太熟悉。
这里涉及的就是持续体 ている 的用法,敬体是 ています。
助助这里给出它的用法:
「ている」的意义用法
⑴构成进行体。接于继续动词后,表示动作行为正在进行的状态。他动词与自动词都可以。例如:
①雨がざあざあ降っている。/雨正哗哗地下着。
②このテーマはもう三年も研究しているのに、まだ結果が出ていない。/这个题目我已经研究了三年多了,可是还没有结果。
★其中②的用法则表示某动作从过去的某一时间开始一直持续到现在。另外,动词进行体后加形式名词「ところ」,具有强调动作正在进行的作用。例如:
③ただいま電話番号を調べているところですので、少々お待ちください。/我正在查电话号码,请您稍微等一会儿。

⑵构成结果体。接于瞬间动词后,表示动作、作用的结果所形成的状态。
①今5時だから、銀行は、もう閉まっている。/现在已经5点了,所以银行已经关门了。

⑶表示单纯的状态。接于表示状态性质的动词后,表示事物现存的、恒久不变的状态。
①母と娘はよく似ている。/母女俩长得很像。
★这样的动词还有「聳える」「富む」「ありふれる」「曲がる」「尖る」等。⑵⑶的「ている」前面的动词多为自动词。

⑷表示经验体。接于继续动词或瞬间动词后,表示曾经有过的经验、经历。句中常出现表示次数、过去时间的词语等。
①記録を見ると、彼は過去の大会で優勝している。/从过去的记录来看,他曾在从前的运动会上取得过冠军。

⑸表示反复体。接于继续动词或瞬间动词后,表示动作行为的反复发生。
①父は毎朝新聞を読んでいる。/父亲每天早晨读报。
除了以上5种用法之外,在有的语法书上还可以见到另一种用法,即(接被动助动词)表示委婉的断定。例如:矛盾を感じない知識人はばかか嘘付きに限られている。/没有感到矛盾的知识分子肯定不是傻瓜就是撒谎的人。
「日本語文型辞典」还列举了以下用例:
①子供が大学に入るころには、父親はもう定年退職しているだろう。/等孩子上大学的时候,父亲都已经退休了吧。
②卒業後の進路についてはまだはっきりとは決めていない。/关于毕业以后的方向还没有最后决定呢。
作者将上述用法称为「動作の完成」,认为「ている」「ていた」分别表示在未来或者过去的某一时间,已经完成的事态。「ていない」表示动作或作用还没有实现。

同学应该是完全没有接触过这个持续体用法,这样会很混乱模糊,
建议是先系统看一下以上语法总结,然后对图中句子哪个不理解可以追问补充。
比如第一句就是する=>しています,表示正在做某事
第二句就是生きる=>生きています 表示目前活着的状态。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【11月班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语和商务英语有什么区别

从事对外经济事务、对外贸易、旅游、外事等口译、笔译工作及管理、文秘、经贸、公共英语教学等工作,而英语专业毕业生主要从事英语翻译(口译、笔译)、国际商务助理、工商企业从业人员(接待、服务等)、其他外交部工作人员等。 6、学习内容:商务英语学习内容主要包括...

英语专业四级和大学四级有什么区别

语专四考试是中国当前最具有代表性、最受欢迎的英语考试之一,也是证明英语水平的重要指标。那你知道英语年有2次,笔试一般是在6月和12月,考不过可以多次报名考;专四:每年只有1次,笔试一般在3月,考不过的学生只有在大三时有一次补考的机会,再不过也不能考了。...

国际商务与商务英语有什么区别

国际商务与商务英语两者的培养目标不同、具体概念不同、两者的课程是不同的。就业方向也大不相同。下面是国际商务与商务英语有什么区别的内容,一起来看看吧! 一.两者培养目标不同 1、商务英语专业培养目标:商务英语专业主要培养具有扎实的英语语言基础,系统的国际...

英语和商务英语有什么区别

使用的语言不能太不正式。 在深厚英语基础上强调商务 普通英语和商务英语在交际、语言形式、词汇和内容、句子结构和语句等方面存在差异,商务英语在深厚的英语基础上,再强调商务。 大多数中国人的英语学习分为“背诵阶段”和“习惯阶段”。目前,大多数学习者处于背诵...

英语宾语从句讲解

宾语从句是英语语法中的一个重要部分,它扮演着连接主句和从句的角色,用来充当主句中动词的宾语。了解宾语

如何快速理解宾语从句

宾语从句是英语语法中的重要部分,但对于一些学习者来说,理解和运用宾语

新版法语零起点至B1中高级(0-B1)【11月班】

已有12人在本课程中发现了189个知识

已有149个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点