同学你好，该知识点来自沪江网校《雅思全项冲分小课堂【会员专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好，助助说明下几个不太确切的地方哦。

1：N＋に限り，不一定是特别的，珍稀的，它就是表示“仅限于……”。
例如：応募者は男性に限る。/应聘者仅限于男性。）

2：“只要身体好”翻译为“元気であるかぎり/体がいい限り”。
“元気がいい”这样的说法是没有的哦，“元気”本身就表示有精神的意思。

3：“~ない限り”是表示表示在前项的前提下，后项就能得到保证。相当于“只要……就……”，也可以翻译成“除非……”。
后面虽然是否定形居多，但是也有肯定的形式。
例如： シカゴは危険だと言われているが、この辺あ夜遅く一人で歩かないかぎり、安全である。／据说芝家哥不安全，但这一带只要不一个人在深夜行走就是安全的。

4：“尽可能，尽量”这个用法的例子不太好，“君が知っている限り”其实也就是“私が知っている限りでは”这里的用法，表示“〜の範囲で言うと，〜の範囲内で判断すると”，即表示在某个范围内来说/判断的话，~”。经常接在“見る、聞く、調べる”等行为动词之后。
这里可以列举的例子如：できる限り，力の限り。
一般是固定用法里使用的。

5：通通告诉我，饶你不死，这里的翻译不太合适。
改为：全部私に話してくれ、君の命を許してやる。
“てくれ”带有命令的语气，“守る”是“守护”的意思，和中文句子的语感不符。

6：最后一个语法点接续有误，应该是：Vる・Vない / N+【に】限る。
例如：夏はビールに限ります。/夏天还是喝啤酒最好。

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡