同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江法语全能3年随心畅学【周年庆特权班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，副动词的主语只能是句子的主语，而现在分词则可以有自己的主语，试比较：
J'ai vu Jacques sortant du cinéma.  （雅克出电影院）
J'ai vu Jacques en sortant du cinéma.  （我出电影院）
二者用作时间状语表示同时性时，副动词着重于修饰动词，而现在分词则着重于修饰主语，试比较：
En sortant du cinéma, il a vu Jacques. （强调出电影院看到了雅克）
Sortant du cinéma, il a vu Jacques.  （强调是“他”看到了雅克）