城镇化率超过50%,老师的翻译体现不出来50%啊

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员手机用**在学习韩刚翻译全科畅学卡【全额奖学金班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

JessicaQ0922

同学你好，该知识点来自沪江网校《韩刚翻译全科畅学卡【全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
第一句中“more people living in cities than in the countryside”，即城市人口超过农村人口，其实就表明城镇化率超过50%。城镇化率是指城镇人口占总人口（城镇人口+农村人口）的比重。
希望对同学有帮助。

版权申明：知识和讨论来自课程：《韩刚翻译全科畅学卡【全额奖学金班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2024年12月英语四级翻译预测：新型城镇化

2024年12月英语四级考试将在12月14日举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年12月英语四级翻译预测：新型城镇化，供同学们参考学习。 2024年12月英语四级翻译预测：新型城镇化在经济增速放缓的大背景下,作为推动...

2024年6月英语六级翻译预测：新型城镇化

2024年6月英语六级考试将在6月15日下午举行，大家在考前要抓紧时间认真复习哦。为了帮助同学们更好地备考六级，@沪江英语四六级微信公众号整理了2024年6月英语六级翻译预测：新型城镇化，供同学们练习。 2024年6月英语六级翻译预测：新型城镇化在经...

2024年6月英语四级翻译预测：新型城镇化

2024年6月英语四级考试将在6月15日举行，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2024年6月英语四级翻译预测：新型城镇化，供同学们参考学习。 2024年6月英语四级翻译预测：新型城镇化在经济增速放缓的大背景下,作为推动新型城镇...

2025年6月CATTI翻译考试倒计时！这些注意事项一定要知道！

信上考场： 01 打印准考证通常在考前一周左右开放打印，一定不要拖到最后一天，建议多翻译打印几份备用。 02 熟悉考点路线规划好交通方式，方便的话可提前踩点，避免考试当天找不到教室或迟到！ 03 考试用品准备文具：黑色钢笔或签字笔，铅笔橡皮等（考...

为什么你学了10年英语却还是不会说？这3个盲区正在拖后腿！

开口，你会发现——词都在脑子里，就是出不了嘴。盲区3 你缺少一个“沉浸式”语言环境别说英语了，就连中文，如果每天不说话，口才也会退化。很多人学不好英语，是因为：没有练习对象没有“说错了就被纠正”的机会没有“逼你用英语沟通”的真实语境所以你...

英语爆款好课学完100%返，再送京东卡！倒计时最后2天！

底气 ✅托福/雅思提分课｜口语写作专项打磨，考官思路通通告诉你 ✅零基础直达大学四级｜词汇+听力+真题全包，稳住你的准毕业证长按识别下方二维码查看更多全额奖学金班课学完全额返 3步挑战成功拿学币 1 报名课程活动期间报名带有“奖学金”字样课程。...