게 마련이다和는 법이다有什么区别
网校学员Sxy**在学习实用韩国语零基础至高级【双11专享学霸班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
哈皮1991
同学你好，该知识点来自沪江网校《实用韩国语零基础至高级【双11专享学霸班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好！-기/게 마련이다和-(으)ㄴ/는 법이다用法基本可以互相替换的。
细微的差别在于：
-는 법이다比-게 마련이다更接近于真理或法则的事实时使用。
-기/게 마련이다表示：一定会...../当然会.... 是含有未发生事件的一种肯定很有信心的推测。
例如：
나이가 들으면 기억력이 떨어지게 마련이다.（年纪大了记忆力下降很正常。）
인간은 죽는 법이다.（是人都会死。）
此外“게 마련이다”不和表示应当性的“아/어/여야 하다”在一起使用，而“는/은/ㄴ 법이다”可与其使用。
例如：
본래 공부는 자기 스스로 해야 하게 마련이다. (X)
본래 공부는 자기 스스로 해여 하는 법이다. (O)
本来学习就应该是自己做的。
可以结合例句理解一下，祝同学学习愉快。
版权申明：知识和讨论来自课程：《实用韩国语零基础至高级【双11专享学霸班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
韩语词汇辨析之【완화하다】和【보완하다】有什么区别
出现，也是TOPIK 高级阅读大题的高频词汇。 新闻报道中有时会看到 완화 정책 这个词汇，就是放宽，宽松政策的意思。 例：그러나 이번 정책의 목적이 단지 연구 개발 지원에 있는것이 아니라 연구 개발을 유도하고 독려하고자 하는 것이라면 【...
韩语自学：감사합니다和고마워요有什么区别？
。 五、举例 1、고마워요： 가르쳐줘서 고마워요. 谢谢你的指教。 2、감사합니다： 와 주셔서 감사합니다. 感谢光临。 韩语课程推荐： 韩语入门至TOPIK高级 延世韩国语1-4册连读 实用韩国语零基础至高级 相关阅读： 韩语考试都有哪些，什...
【有声】“산듯한” 和“산뜻한”有什么区别呢？
[en]미세먼지와 황사 등으로 대기 질이 좋지 않은 날씨가 이어지며 깨끗하고 상쾌한 날씨가 더욱 간절해지는 요즘이다. “오늘은 공기가 쾌청하고 산뜻하다” “모처럼 바람이 산듯해 기분이 좋다”고 말할 수 있는 날이 많아지길 바라...
傻傻分不清！이/가, 은/는, 을/를有什么区别？
이/가, 은/는, 을/를 对于初学者来说有多抓狂！ 到底有什么区别！有什么区别！ 韩语新课上架啦！ 一堂课弄清韩语三大助词 早鸟福利，限时免费学哦！ 【三大易混淆助词用法梳理+实践】 搞懂三大易混淆韩语助词，助力告别蹩脚韩语 价值99元，现在早鸟上新...
【有声】韩语词汇：补助词“이요”
上了“이요”。[/cn] [en]“어디 가세요?”라고 물으면 대부분 “구내식당이요”라고 답하는 것을 익숙하게 받아들인다. 사람들이 ‘요’와 ‘이요’를 섞어 쓰고 앞말에 받침이 있으면 ‘이요’를 선호한다. 이런 점을 인정해 국어심...
【有声】韩语语法：“ㄹ 예정이다”
起了瓢泼(似的)大雨。[/cn] [en]탄환이 비발치듯(이) 쏟아진다.[/en][cn]子弹像雨点似地倾泻着。[/cn] 3) 表示实际并非如此而自以为如此或装成如此的样子，相当于“好像……似地”、“似乎”的意思。 [en]여우는 친한 벗인듯(...
