麻烦换一位助教老师回答一下我上面的问题谢谢

网校学员白白白**在学习2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1,这句话同学结合句义来分析就很好理解了噢。les作为宾语代词只能指代前面的人,而但前面这句话意思是“你很满意/高兴”,后一句则是“我看到了...”,这里如果是说“我看到你了”,明显跟前面句义不搭,逻辑关系错乱,所以应该是用中性代词le指代前面这句话,即“你很满意/高兴”这一状态,“我看到了”。
2,这道题我们首先了解一下中性代词en和le的用法:
中性代词le:
1. 作表语,替代一个形容词(短语)、过去分词,或相当于形容词短语的词组。(无论阴阳性,单复数)
2. 作名词表语,替代一个表身份,职业的无冠词的名词或替代有不定冠词(un/une/des+ n.)的表语。(无论阴阳性,单复数)
3. 作直接宾语替代动词不定式(所表示的行为)。
4. 替代直接宾语从句。
5. 用于比较的第二成分中,如:plus que、autant que、moins que、mieux que...(在口语中可省略)
中性代词en:
1. 替代部分”de+动词不定式“(所表示的行为)。
2. 替代从句de+ce que...
3. 替代补语从句que...
结合上述用法来看,这里de bon amis是表语(这里的de是前置复数形容词前的不定冠词des用de代替了),应该用le代替,而不是en代替,en无此用法。
3,这道题涉及的知识点是现在分词和副动词的用法,详细介绍同学可以去课程中回顾或参看下帖,助助就不赘述了:https://fr.hujiang.com/new/p30400/。同学需要知道的是,这题passant是现在分词,而介词en+passent则构成了副动词,副动词可以作方式/方法状语,放在句中意思就是”穿过这个村子的话,我们将会更快达到“。
(同学如果对助助上面提到的基础语法知识都不是很懂的话,除了继续学习和巩固课程上老师所教的知识点以外,建议同学可以去买一本《法语语法全解》(东华大学出版社)的书,上面针对中国学生学习或应试的特点,列的语法知识点都很基础也很详细)

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021年考研二外法语零起点直通车【1v1旗舰版】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

英语中“Excuse me”的相关用法学习

一下用英语怎么说?Excuse me是我们在学习英语时最常用到的表达,了解一

英语中如何形容一位女士一位很性感

一位女士很性感。这些词汇涵盖了从外貌到气质的各个方面用来形容那些外貌和身材都令人惊叹的女性。这个词传达出女性的精致和优美之处,展现了她们的性感和吸引力。 Sensuous "Sensuous"是用来描述那些表现出身体感官魅力的女性。这个词侧重于强调女性...

了解一下英语中一下的大猩猩

说和音乐。它常常代表原始力量、野性或古老的智慧。 学术用语: 在计算机科学领域,Gorilla是一种数据压缩算法的名称,意指高效、强大和节省空间的特性。 2. 大猩猩的生物学特征 体型和外貌: 大猩猩是最大的灵长类动物之一,雄性体重可达200公斤以上。...

了解一下英语中一下的虚拟语气

英语中关于休息的几个表达分享

一下用英语怎么说?大家的第一

感受一下竹子一下竹子的一生

仅在亚洲饮食中有广泛应用,也在英文中常常被提及。如:“Fresh bamboo shoots”(鲜嫩的竹笋)或者“Crispy bamboo shoots”(脆爽的竹笋)等。 最后,竹子在其寿命的最后阶段,进入“Bamboo forest”(竹林)的个...