首页 德语 德语入门 知识详情

fehlen + Dativ

网校学员Ked**在学习新求精德语(0-B2强化版)【年中特惠班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

鳄鱼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语(0-B2强化版)【年中特惠班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,

騒々しい和騒がしい:
这两个词,都可以表达“环境的嘈杂”,这一点上基本通用。
騒々しい会場。/嘈杂的会场。
まわりが騒がしくてよく聞こえない/周围很吵闹听不大清楚.

此外二者有各自单独的意义:
騒々しい  还可以表达“平穏な情勢でなく、不安だ”,即 动乱的,纷扰的,不安宁的 的意思。
騒々しい世の中。/动荡不安的社会。

騒がしい  则可以表达“骚然、群情鼎沸、议论纷纷”的意思。
世の中が騒がしい/举世骚然,群情鼎沸;社会上议论纷纷起来。
マンション建設をめぐって騒がしい/围绕公寓建设问题议论纷纷。

うるさい 更加口语一些,除了指声音吵闹之外,也能指这个人本身很讨厌。
うるさいやつ/讨厌的、纠缠不休的家伙。

如有疑问可以点击追问来提交,
祝学习进步:)

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语(0-B2强化版)【年中特惠班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。