首页 英语 商务职场 知识详情

老师,你好。第125课的11:29,文章里的第三个空,为什么应该选sector,而不能选company?谢谢老师

网校学员uxt**在学习BEC商务英语初中高级 四项全能实战签约【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Wendy_Nancy

同学你好,该知识点来自沪江网校《BEC商务英语初中高级 四项全能实战签约【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
private sector意为:(国家经济的) 私营部分
如:Ministers want to see more interchange between the private sector and the civil service. 部长们希望看到私营部门与行政机构之间更多的交流。
private company表示的是:私营公司; 私人持股公司(指的是私营企业是指由自然人投资设立或由自然人控股,以雇佣劳动为基础的营利性经济组织)
如:Heron is a private company and is not quoted on the Stock Market. 赫伦公司是一家私营公司,没有在股票交易市场挂牌。
如果按照private的搭配,sector和company都是可以的,但从本文的语境来说,结合后面的Take energy, for example来看,能源这种重要的资源一般都是国有的,所以这里的私营部门也只能是国营部分中的私营部门,而不是私人持股公司。
祝学习愉快~

版权申明:知识和讨论来自课程:《BEC商务英语初中高级 四项全能实战签约【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。