请问 мне же лучше,острожной,в них и вовсе не глядеть 这句话应该怎么翻译呢 是 他的眼睛是能记住每个人 而我记得更细致 而在他那里 完全没有顾及 对吗
网校学员shu**在学习俄语全能两年畅学【暑期班】时提出了此问题。
本知识点暂无讲解，如果你有相关疑惑，欢迎进班咨询。
版权申明：知识和讨论来自课程：《俄语全能两年畅学【暑期班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
俄语全能两年畅学【暑期班】
已有6人在本课程中发现了372个知识
已有338个知识得到了老师的回复
本课程热门知识点
- 请问 с переводчиком 后面的动词为什么是复数第三人称不是单数第二人称吗，
- 请问 у нас在这里应该怎么翻译呢？为什么这么用？ 是不是可以翻译为我们的体育用品在许多的专卖店出售
- 请问文中的 我们要耐心忍受命运所加给我们的考验体现在那一句俄语中呢
- 请问让步关系是什么意思呢
- 请问为什么дымить在这里用第一人称不用第二人称呢
- 请问文中的 всего пару是什么用法呢？
- 请问мы уже заказывали столик вчера 中为什么用未完成体，不是 уже 用完成体吗
- 请问 自己有信心也会使别人对你有信心 是不是可以翻译为 если у меня вера в самого себя также чтобы другие в меня верят
- 请问汉译俄我翻译的对吗
- 请问我的汉译俄对吗？