首页 德语 德语进阶 知识详情

老师请问e可以改写为Wenn er kein Medizinstudium in den Kriegsjahren unterbrochen hätte 吗?同理的还有c) kein Fuß 同样是否定名词,为什么不选择kein?

网校学员mis**在学习新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
e)不能在Medizinstudium前加kein,因为这句话是对unterbrechen (unterbrochen) 进行了否定。可将这句话翻译成“如果他在战争年代没有中断医学学习的话,...”,这样一看是不是就清楚了些呢?否定词加在了“中断”的前面,而中断-unterbrechen又是动词,所以用nicht。 如果是在Medizinstudium前面加kein的话,句子的意思就会发生改变,即他中断的不是医学学习,而是中断了别的事情。

c)也是同样的道理,这里的nicht是对动词verletzten的否定。你可以将nicht移到Fuß的后面。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

新求精德语初级II(A2强化版)【随到随学班】

已有12人在本课程中发现了511个知识

已有402个知识得到了老师的回复

本课程热门知识点