首页 法语 零至初级 知识详情

老师在Tous les chemins mènent à Rome.中的mènent à的这里发音是不是mènent词末的辅音t要与à联诵,而不能叫连音对吗?这里的联诵是为什么呢?

网校学员bla**在学习沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
是的,这里是联诵。
在同一节奏组中,如果前一个词的词末是不发音的辅音字母,而后面一个词以元音字母或哑音h开头,一般来说,这两个字母要合成一个音节,这种现象叫做联诵。如:les Etats-Unis [le-ze-ta-zy-ni],les habitudes [le-za-bi-tyd]。
前一个单词的词尾辅音或元音与后一个单词的词首元音连在一起读,这种现象叫做连音。如:Il est gros.[i-le-gro]。
也就是说,如果词末的辅音本来是不发音的,而跟下一个单词开头元音合成一个音节而发音,这是联诵;而词末本身就是发音的辅音或元音跟下一个单词开头元音连在一起读了,这是连读。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语三年精英畅学卡【现金奖励班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。