同学你好，该知识点来自沪江网校《沪江德语【三年全能尊享老学员全额奖学金班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~

先看下日语释义：
「ざるをえない」＝状況により、そうしなければならないように追い込まれる。他にどうしようもない。
「やむをえず」＝（人に強制されたりして）いやいやながら～する。結局は自分の意思・決断。

「やむを得ない」是出于无奈，不得已，没有办法，无可奈何。因为有前项的事情，除了这么办别无他法，只好这么办。表示因为有这样的前项事实，或者如果发生前项的事情，即使出现后项也是没有办法的事情，也只能接受这个事实。
例如：
１、こう雨が降り続いては、運動会の中止も/運動会を中止するのも/中止してもやむをえない。/如果这雨这样下个不停的话，即使临时取消运动会也没有办法。 　
２、新しい服を買おうとしても間に合わないから、明日のパーティーは古い服でもやむをえない。/因为即使想买新衣服也来不及了，所以今晚的派对也只好穿旧衣服去。
３、買う人が多いのにたいして、売り出される家がすくないから、家の値段が高いのも/高くてもやむをえません。/买房子的人多，可供房屋却很少，所以房子的价格高点也只能接受。

而「ざるを得ない」是“不得不……”的意思。含有说话人得出如此结论出于无奈的语气。还可以表示说话人根据某种情况作出一种与自己的想法或打算相反的消极判断，或者表示一种不由说话人意志为转移的状态，含有一种迫不得已的语气，此时句子具有较明显的客观性。我想不做某事的，但出于一些原因，不得不做某事。
例如：
１、悪天候が続けば登頂は断念せざるを得ない。／如果恶劣天气持续下去的话，就不得不放弃登顶。
２、そんなに薦められたら買わざるを得ない。／既然你如此的极力推荐，我只好买。 生活のためには、いやな仕事でも引き受けざるを得ない。／为了生活，讨厌的工作也不得不干。

它的接续是：
名詞　　　　：　　　　×　　　　　　＋　　はやむを得ない
動詞・形容詞：普通形＜ナ形ーな＞　　＋　　のもやむを得ない
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　のもやむを得ぬ

希望以上解答可以帮到同学，若对助助的回复有疑问，请同学在【追问】框中提出哦。
祝同学学习愉快哦~｡◕‿◕｡