首页 德语 德语进阶 知识详情

Lebensmittelgrossverteiler, Schuh-Discounter.... sind angetreten.这里的angetreten是形容词吧,antreten的二分词作形容词,sind的表语,怎么翻译呢?

网校学员傻叉二**在学习新求精德语中级II(B2强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

盼盼助助

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语中级II(B2强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好,
这里是完成时的使用,
antreten 作为到,去(去履行职责),或者列队,集合的时候,是不及动词,变成完成时是 sein angetreten
例如 Die Schüler sind der Größe nach angetreten.
  学生们按高矮站队。
文中也是antreten做不及物动词完成时的用法,助动词用sein

当antreten作为及物动词,表示接管,继承
Er hat die Hinterlassenschaft eines Kollegen angetreten.
(口,谑)他接过一位同事未曾完成的工作。
Er hat die Erbe angetreten.他继承了遗产。
这时完成时的助动词用haben
祝你学习愉快

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语中级II(B2强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。