课件上这句话改成被动语态可不可以这样：Ein Auto wird von ihr Freund in.....gekauft.<br/>而且我觉得老师改的不太对吧，ihr Freund 是一个整体，怎么能拆开来把ihr放句首呢？

首页德语德语入门知识详情

课件上这句话改成被动语态可不可以这样：Ein Auto wird von ihr Freund in.....gekauft.
而且我觉得老师改的不太对吧，ihr Freund 是一个整体，怎么能拆开来把ihr放句首呢？

网校学员uss**在学习新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

小雪助教

同学你好，该知识点来自沪江网校《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
这里的ihr是sie(她)的第三格。jm.(D) etwas(A) kaufen, 给某人买某物，在这个短语中人是第三格，物是第四格。课件里的被动句省略了主动句中的购买者ihr Freund。我们可以把被动句换一个顺序，即把主语放在句首“Ein Auto wird ihr im Vorjahr in Deutschland als Geburstagsgeschenk gekauft. ”,这样可能容易理解一些。

版权申明：知识和讨论来自课程：《新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

新版德语零基础至中级(0-A2)【随到随学班】

已有140人在本课程中发现了1147个知识

已有981个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点