老师好！这样翻译可以吗

首页英语口译/翻译知识详情

老师好！这样翻译可以吗

网校学员顽皮豹**在学习大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

AnnieLisle

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
the red colour改为the colour red，特指“红色这种颜色”；in the tradition of China改为in Chinese tradition更简洁。其他是可以的哦~
祝学习进步！

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI笔译（三级+二级）【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

学商务英语可以当老师吗

提供学校出具的学习证明。他们可以凭学生证或相关证件报考。教师资格证书资格： 1、幼儿教师：幼师以上学历; 2、小学教师资格：中师以上学历; 3、初中教师资格：师范专科以上学历; 4、高中、中职教师资格：高等师范院校或其他大学本科以上学历; 5、中等职...

商务英语可以考英语老师吗

、中等职业学校教师资格：高等师范本科学校或其他大学本科毕业及其以上学历; 5、中等职业学校教师实习指导教师资：中等职业学校毕业及其以上学历，并具有相当助理工程师以上专业技术职务或者中级以上工人技术等级; 6、高等学校教师资格：研究生或者大学本科毕业学历...

英语八级可以当老师吗

英语八级是可以当老师，其实当英语老师也不定非要到英语八级的水平才可以，我们通过英语四六级的人照样也是可以选择当英语老师

英语八级可以当老师吗

现在英语已经普及了，很多英语专业的人都不知道毕业之后自己可以干什么，其实老师是一个不错的选择。那么英语八级可以当老师吗?一起来看一下吧。英语八级可以当老师吗英语八级是可以当老师，其实当英语老师也不定非要到英语八级的水平才可以，我们通过英语四六级的人...

四级翻译，阅卷老师是如何打分的？

出了好词佳句(蓝色)，有问题的词句(红色)。注：方框里标记的是实词/结构，圆圈标记的是介词/副词等，横线标记的是看不懂的句子。看不清楚的同学请点击查看大图。 14分档 11分档 8分档 5分档 2分档最后再来看看四六级考委会给出的满分译文...

英语八级可以当老师吗

一些，并且对往后的加薪、升职有很多好处。有英语八级证书的学生毕业后可以干什么? 一、做教师如果学生是一个一般本科毕业、那么就可以去自己城市的小学、中学当英语教师。如果学生继续考研读博，那么就可以留在高校当老师。二、外贸外贸几乎是所有英语专业学生...