老师请问这句话怎么翻译呢？
网校学员小哈罗**在学习港你知粤语入门至初级【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。
网校助教
sysaleika
同学你好，该知识点来自沪江网校《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。
同学你好。这句话可以翻译为：你听一下这（个）（是谁的）声音，是姐姐的还是妹妹的（声音）呢？
这里的“把”是一个量词。
祝你学习愉快~
版权申明：知识和讨论来自课程：《港你知粤语入门至初级【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。
相关资料
学法语入门攻略分享
是以元音为基础，再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背，最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词，有条件的朋友最好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌...
法语中De、du、des的相关用法
呢
零基础如何入门学法语
怎么入门呢好找专业人士帮你纠正发音，这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时，将单词放到句子中去记忆，可以同时掌握用法。通常按照正确记录方式：单词+词性+例句+同义和反义词记忆单词，这样可以快速记住单词。此外，还可以多使用工具，例如翻译、字幕、...
学习法语需要知道的几个方面
但有现在时、过去时、将来时的变位，还有各种语式和时态的整体配合，可以说是牵一发而动全身，一个词的不同就可能带来整个句子结构的变化。 所以，记清单词的阴阳性是第一步。总的来说，记单词没有什么捷径可走，主要靠平时的积累，但是，记单词的阴阳性还是有一定规律可...
常用法语句子分享学习
走吧。 Il va bientôt pleuvoir. Dépêchons-nous. 36 .今天星期天。 Aujourd’hui, c’est dimanche. 37 .后天是你生日吧? Après-demain, ce sera votre a...
法语字母音素及音标的学习
使用相同的26个字母。但是法语中的单词或句子会有一些不同的音符或声调符号，但是为什么它们没有出现在字母表中呢?因为这些带accent的字母只是用来表示不同的发音，不同的语意，所以不能单独组成一个新的字母。 3.法语音素与音标 语音形式的最小单位是音素。...
