un pays variés 中文怎么翻译

网校学员yug**在学习沪江法语A2【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
下次提问的时候请先把图片摆正了在上传,谢谢。
还有每次提问的时候问题尽量控制在3个以内,以便助助能够及时且有针对性地作答。
1,varié的意思很丰富,可以表示“多变化的, 多样化的; 杂色的, 斑驳的”,这里应该是“一个多样化的国家”。
2,aller+inf 是最近将来时,“将要做某事”;venir de +inf 是最近过去时,“刚刚做了某事”。
3,y是副代词,il y a是一个固定搭配短语,可以看作一个整体,译为“有/存在”,相当于英语的there be。
4,un/une是不定冠词,对于初次提及的人或事物,一般都用不定冠词,表示“(任意的)一个,一条...”,如文中初次提到的poisson和pain,都是用不定冠词un,它的复数形式是des,用于修饰复数名词,如des poisson一些/一群鱼。du是部分冠词,通常用于修饰不可数名词,但并不是所有情况都用部分冠词,只有在表达品尝、使用、制作或是涉及一部分的情况时才会用到部分冠词,如,pain是不可数名词,这里制作和买都要搭配部分冠词du,即du pain,而它的复数形式pains则搭配部分冠词的复数形式des;poisson作为鱼肉时,也是不可数名词,因此品尝鱼肉,也要用部分冠词du。
5,ils是主语人称代词,只能在句中作主语。而重读人称代词则是可以放在提示词c'est(ce sont)、ce sera 等后面作表语的。
6,这里un做不定冠词,指“(任意的)一瓶,一罐”。

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

学法语入门攻略分享

是以元音为基础,再加辅音(可能还有半元音)组成。发音规则一定要背,最好可以自己默写重要规则。发音足够标准就可以实现自主拼读单词,有条件的朋友最好找专业人士帮你纠正发音,这是最快的学习方法。 02 背好单词 在学法语时,将单词放到句子中去记忆,可以同时掌...

法语中关于形容词的介绍

词性数配合。 例:des oranges aigres-douces 酸甜的柑橘 2.一般,“介词/副词+形容词”形式的复合形容词修饰名词时,只有形容词需

常用法语逻辑词你了解多少

用了,不管怎么样,火车已经开

法语入门应该如何学习

面对法语,大家是怎样看待的呢?如果你有兴趣的话,就开始来学习吧!可是开始学习法语后,很多同学都对法语的语法复杂程度表示震惊。你也是这么想的吗?今天就来看看法语入门语法的一些内容,如果你想要了解的话,就一起来学习学习吧。 名词分阴阳 法语中名词分为阴性与...

法语冠词语法的相关介绍

对于冠词看,大家应该知道吧!但如果说是法语的冠词,你又了解多少呢?面对语法知识,可能各个语言都有自己独特的地方,学习法语的时候大家也要注意语法内容。所以今天就和大家来说说有关于法语语法的相关内容,感兴趣的可以来看看。 1 冠词 01/ 冠词的种类 冠词...

法语中的过去时态介绍

过去时的用法: 专门用于书面语。 1.用于时间从句,表示相对于另一个用简单过去时表示的动作而言,它强调先于该动作的一个刚刚完成的动作。 例:Dès qu'il eut mangé, il nous quitta. 他一吃完饭,就离开了我们。 2.表示过...