首页 德语 德语进阶 知识详情

这里的
Zu verdanken ist diese Entwicklung Friedrich II von Preußen, dem ,,Alten Fritz''. 是第四格的diese Entwicklung 变成了第一格主语吗?
如果改成主动句的话应该怎么写呢?

网校学员ufc**在学习新求精德语中级I(B1强化版)【随到随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

哈皮1991

同学你好,该知识点来自沪江网校《新求精德语中级I(B1强化版)【随到随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好。
嗯,这里使用께서或者한테서,句子表达都是可以的。
在标准韩国语中,对于한테서/에게서的敬语形式,没有给出明确的标示。
所以即便是需要尊敬的对象,我们使用한테서或에게서的形式也不算错的。
然后日常使用中也有不规范的使用现象,比如:① 用한테/에게的敬语께来替代;② 用께서来替代。
这点同学可以做下笔记记忆一下,保证遇到时候认识。
祝同学学习愉快。

版权申明:知识和讨论来自课程:《新求精德语中级I(B1强化版)【随到随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。