May I... ?和Could I...?的区别是什么?哪个更委婉呢?有没有May you... ?的问法呢?

网校学员薄荷糖**在学习零基础直达BEC商务英语高级【职场精英随学班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

Rita_Shi

同学你好,该知识点来自沪江网校《零基础直达BEC商务英语高级【职场精英随学班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好
1. May I 是最正式的表达请求的用法。如果对方与你有较大身份地位和权力悬殊(large power gap),你就可以用这个表达方式。

找陌生人帮个小忙的时候,也是可以用may I的。

例句:May I borrow your pen for a second?

我可以借您的钢笔用一下么?


2. Could I 不如may I那样正式,但是当你想求对方帮你一个大忙的时候,could I 是更好的选择,换句话说,你说could I的时候,心里可能是有些不太好意思的,

比如你求助你的姐姐:

例句:Could I borrow your other car when I'm in town?

我来城里的时候,能借你另外那辆车用用么?

May I 比 Could I 更委婉。

3. May you一般就不是问句了,是一个倒转句,也是虚拟语气,不妨看成固定用法。 may you表示祝愿。
例如:
May you have a happy life! 祝你生活幸福
May you enjoy the best of health and may Lady Luck always smile on you.
祝你身体健康, 愿幸运之神永远对你微笑

祝学习愉快!



版权申明:知识和讨论来自课程:《零基础直达BEC商务英语高级【职场精英随学班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。