此处“四合院”是否需要翻译？可以直接用“courtyard”吗？

首页英语口译/翻译知识详情

网校学员獅子之**在学习大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆专享班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

大橙子爱吃小橘子

同学你好，该知识点来自沪江网校《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆专享班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好~
是可以直接用courtyard来表示四合院的哦~
希望对同学有帮助~

版权申明：知识和讨论来自课程：《大学水平直达CATTI二级（笔译+口译）【周年庆专享班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

2024年6月英语四级翻译预测：四合院

英语四级翻译常考政治文化、经济历史等内容，大家在备考过程中需要熟悉相关话题词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家准备2024年6月英语四级翻译预测：四合院，一起来练习一下吧！ 2024年6月英语四级翻译预测：四合院四合院（Beijing Quad...

2023年6月英语四级翻译预测：四合院

英语四级翻译常考政治文化、经济历史等内容，大家在备考过程中需要熟悉相关话题词汇。今天@沪江英语四六级微信公众号为大家准备2023年6月英语四级翻译预测：四合院，一起来练习一下吧！ 2023年6月英语四级翻译预测：四合院四合院（Beijing Quad...

2023年6月英语六级翻译预测：四合院

2023年6月英语六级考试在即，大家准备的如何？今天@沪江英语四六级微信公众号为大家带来2023年6月英语六级翻译预测：四合院，希望对你有所帮助。 2023年6月英语六级翻译预测：四合院四合院（Beijing Quadrangles）的建筑形式可以追...

四合院的英文怎么说

四合院的英文： quadrangle参考例句： Quadrangle dwellings;Courtyard dwellings 四合院quadrangle是什么意思： n. 四角形,四边形,中院 Shouts from the open window...

2020年12月四六级翻译预测：四合院

同是蒙古词，意思是“水井”。在元朝，蒙古人髙度重视水，所以几乎每一个城市社区都围绕一口井设计。直到今天，人们仍然可以在胡同中找到枯井。每条小巷中翻译都有故亊。在古代，它们的名宇是口口相传的，胡同里没有路标(signpost)。直到明、清两代，胡同的名...

bec可以直接考中级吗

可为一种入学考试或英语语言能力的招聘要求。 bec考试是为那些需要在工作中使用商务英语的员工而设计的。企业在招聘人员时会使用bec初级证书作为商务英语的基本要求，可以准确评估应聘者的真实商务英语水平。 bec中级面向中级运用人士，适用于中级管理层的人员...