首页 法语 DELF/DALF 知识详情

请讲解一下间级引语,和Que、quand,où、dont、donc,qui 区别谢谢

网校学员手机用**在学习沪江法语A2-DELF B2【全额奖学金班】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

yao512

同学你好,该知识点来自沪江网校《沪江法语A2-DELF B2【全额奖学金班】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好,
1,在法语中,原封不动的重复第三方的话,为直接引语;而把别人的话专为自己的表述,则称为间接引语。如:Il demande à sa fille : Quelle heures est-il?(直接引语)--> Il demande à sa fille quelle heures il est?(间接引语)
Je lui demande : est-ce que ton père est malade ?(直接引语)--> Je lui deamnde Si son père est malade ?(间接引语)
2,qui,que,où,dont 都是法语中的简单关系代词,其中:
(1). qui在从句中做主语,先行词可以是人或物。
例:Je n'aime pas les gens qui mentent. 我不喜欢说谎的人。  
               代替先行词les gens(人),在从句中做主语
例:Elle regarde les voitures qui passent dans la rue. 她看着街上过往的车辆。      
               代替先行词les voitures(物),在从句中做主语
(2). que在从句中做直接宾语或表语,先行词可以是人或物:
例:Le parfum qu'elle porte sent vraiment bon. 她搽的香水很好闻。
               代替先行词le parfum(物),在从句中做直接宾语  
例:La lettre que j'ai écrite est très longue. 我写的那封信很长。  
               代替先行词la lettre(物),在从句中做表语
(3). où在句中作地点状语和时间状语,先行词是表示地点和时间的名词。
例:L'endroit où je travaille n'est pas loin. 我工作的地方不远。
              代替介词à+先行词l’endroit,在从句中做地点状语。
例:Il faisait très froid le jour où tu es venu. 你来的那天天气很冷。
           代替介词à+先行词le jour,在从句中做时间状语。
(4). dont在从句中可以做间接宾语、状语或补语,用法比较多样。总结起来可以简单地记忆为代替de引导的补语。先行词可以是人或物。
例:J’ai acheté un ordinateur dont je suis très satisfait.  我买了一台电脑,对它非常满意。
           代替形容词补语de cet ordinateur。être satisfait de qqch. 对……满意
3,quand相当于英文中的when,可以作为疑问词对时间状语进行提问,如quand arriverez-vous?你们什么时候到?也可以作连词表示当……的时候,引导时间状语从句,如Quand je suis rentré,il regardait la télévision当我到家的时候,他正在看电视。
4,donc是连词,其用法如下:
(1)因此, 因禭, 所以, 故[用来引出一个结果或结论]
(2)嗯, 好吧, 后来[用来引出被岔开的话题]
(3)这么说, 那么, 到底, 原来[用来表示惊讶、疑惑或加强疑问语气]
(4)[用来加强要求、命令或不耐烦的语气]:
例:
Donnez-moi donc cela. 请把那个快给我。
Pensez donc!您倒是想想看!
Taisez-vous donc!别再说啦!闭上你的嘴!
Dis donc!<口>喂!
Mais, dis donc. C'est bientôt son anniversaire.
哎,我说!他快过生日了。
Donc... Vous voulez déposer une plainte ?
因此… … 你想要提出诉讼?

版权申明:知识和讨论来自课程:《沪江法语A2-DELF B2【全额奖学金班】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。