同学你好，该知识点来自沪江网校《新版西班牙语零起点0-B2高级直达签约班【现金奖励班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学好，
这里主要是 même的放在名词前和放在名词后的意义会不一样，如下：
1 (放在名词前)相同的， 同样的，Le même jour则表示”同一天“，如：
Boris Dosky était arrivé sur place le même jour que moi.
波若和我同一天任职的。
Le même jour, si c’est possible, mais plus tard. À partir de 18 heures.
同一天，如果可能的话，但是晚一些。下午6点以后。
2 (放在名词或代词后)自己， 本身，le jour même表示”当天“，如：
Iseut et Caherdin quittent la Cornouailles le jour même.
伊索尔德和凯登当天离开了康瓦尔。
Il ne faut jamais remettre à demain ce qu’on peut faire le jour même.
今日事今日毕。