老师，您好，我想请教一下，“평생 한 직장에 다녀야 한다든지 개인 생활보다 직장 생활에 더 비중을 둔다든지 하는 전통적 의식이 약화되고 있다.”中的“다녀야 한다든지”和“더 비중을 둔다든지 하는 전통적”的语法结构是怎么样的？怎么翻译？谢谢！

首页韩语专项提升知识详情

网校学员cri**在学习韩语中级核心语法突破【随到随学班】时提出了此问题，已有1人帮助了TA。

网校助教

熙熙0315

同学你好，该知识点来自沪江网校《韩语中级核心语法突破【随到随学班】》的课程，想要更系统的学习，欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习，而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

同学你好：
다녀야 한다든지 和 더 비중을 둔다든지 这里语法是 -(ㄴ/는)다든지，表示列举的。
用于动词词干、形容词词干，以及过去时制词尾았/었/였和将来时制词尾겠后。
例句：
철수네 집에 간다든지 안 간다든지 빨리 결정하세요. 去不去哲洙他们家，快做决定。
지금 가겠다든지 나중에 가겠다든지 대답을 해. 现在去还是以后去，快回答。
整句话意思是：
一辈子只在一个地方工作或是职场生活比个人生活所占比重更大的这样的传统观念正在弱化。
祝同学学习愉快~

版权申明：知识和讨论来自课程：《韩语中级核心语法突破【随到随学班】》的学员和老师，如果想了解更多，可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容，版权归作者及沪江网校所有。

韩语中级核心语法突破【随到随学班】

已有11人在本课程中发现了132个知识

已有108个知识得到了老师的回复

免费领课课程介绍

本课程热门知识点