第三段铅笔划线那怎么翻译,不用分析句子

网校学员手机用**在学习2021考研公共课名师全程班 英语二+数学【渠道专享】时提出了此问题,已有1人帮助了TA。

网校助教

格莱美年轻人

同学你好,该知识点来自沪江网校《2021考研公共课名师全程班 英语二+数学【渠道专享】》的课程,想要更系统的学习,欢迎进入课程学习。不仅可以和更多的同学一起学习,而且还有老师、助教随时的学习指导和知识点解答哦。

我的理解是,原意是  是科学杂志整体推动力的一部分。
若根据语境,给出的参考译文是  是科学杂志的一次努力

版权申明:知识和讨论来自课程:《2021考研公共课名师全程班 英语二+数学【渠道专享】》的学员和老师,如果想了解更多,可以报名参加课程学习。所有知识讨论内容,版权归作者及沪江网校所有。

相关资料

关于食物的英语句子带翻译

想要中午吃个三明治吗? The smell of freshly baked bread fills the air in the bakery. 新鲜出炉的面包香气充满了面包店的空气。 She’s allergic to seafood, so sh...

英语翻译的几点技巧分享

来自矿山。 Both of the substances do not dissolve in water。 不是两种物质都溶于水。 五、汉译的重复技巧 重复技巧是英译汉中的一种必不可少的翻译技巧。由于英译汉时往往需要重复原文中的某些词才翻译,很多题型...

英语句子重音怎么判断

在英语中,重音是词汇和句子中的重要组成部分,正确地判断和使用重音可以帮助提高语言的流畅度和自然度。下面是一些判断英语句子重音的方法: 1. 单词的词类和词形 名词: 在英语中,名词的重音通常落在第一个音节上,例如:“table”, “computer”...

英语句子重音怎么读

在英语中,正确地读出句子

英语句子成分剖析

以是形容词、限定词或名词短语。例如,在句子“It’s a beautiful day"中,beautiful是定语(day是名词,beautiful是用来修饰day的形容词)。 五、状语(Adverbial) 状语是用来修饰动词、形容词、副词或整个句子...

英语四级翻译复习方法解析

重要。如果考生觉得自己不能翻得特别 好,那就首先保证尽可能少的语法错误,意思表达到即可,抓到分是关键。不要又想好又想巧,到最后反而失分更多。 3、积累常用简单词含义相近的复杂词 英语翻译表达有亮点其中一个方法就是选择不寻常的词汇,很多我们能用很简单的初...